Проект русификации Planescape: Torment

Новости

20120107

70 % за плечами, еще один год.

06 Jan 2012 19:23 | Comments: 0

Ravel Puzzlewell?

Как вы назовете эту ведьму?

14 Aug 2011 20:06 | Comments: 2

20110815

Вышла очередная сборка перевода. Готово 60 % сообщений.

14 Aug 2011 19:59 | Comments: 1

20110704

Новая сборка

03 Jul 2011 20:43 | Comments: 0

20110312 aka Halfway Between the Gutter and the Stars

Половина пути. Черт возьми, это круто. Половина перевода готова!

12 Mar 2011 17:06 | Comments: 5

Проект русификации Planescape: Torment - это очередная попытка перевести великую игру от Black Isle Studios на русский язык, но при этом упор делается на соответствие сеттингу и внутреннюю непротиворечивость перевода.

Возможно, кто-то этим занимается еще, но мне известны только две попытки локализации, которые остановились на разных стадиях перевода, и обе располагаются на форуме fallout.ru. Если вы знаете больше меня :), не сочтите за труд сообщить мне (azamat) об этом.